"قطع لحم" - Traduction Arabe en Portugais

• costeletas de
• Bifes
• de frango
• pedaços de
• de costeletas

Vamos ter costeletas de porco, repolho, macarrão assado e tarte de batata-doce.
سوف نتناول قطع لحم الخنزير، سلطةخضار.. معكرونة مخبوزة، وفطيرة بطاطة حلوة

Quero dizer... eu costumava gostar de costeletas de cordeiro, mas... mas...
اقصد .. انا كنت احب قطع لحم الخروف لكن ..

Acho que costeletas de porco são a comida preferida dele.
أعتقد أن قطع لحم الخنزير هي المفضلة لديه

Então, ele mandou fazer grandes Bifes para nós.
لذا، طلبَ من الطاهي، أن يعدَ لنا قطع لحم مشويّ، كبيرة.

- Queriamos o teu "bife de frango frito". - Adeus.
لكننا أردنا قطع لحم الدجاج الخاصة بكِ وداعاً

Precisas ser tão vulgar com os homens? Como se fossem pedaços de carne?
هل يجب عليك أن تكوني مبتذله عن الرجال كما لو أنهم قطع لحم ؟

O filho da mãe pediu um segundo jantar. costeletas de cordeiro, quase cruas.
لقد طلب هذا الوغد عشاء آخر قطع لحم الضأن مطهيه جيدا

Na noite do presunto passa a ser sopa, e na noite de costeletas de porco... vai passar a ser de banha.
ليلة لحم الخنزير ستصبح ليلة اللحم المعلّب، وليلة قطع لحم الخنزير، ستكون ليلة الدهون.

Já alguma viste o desenho animado onde o lobo está a olhar para o cordeiro mas, o que realmente vê, são costeletas de cordeiro?
ألم تشاهدي الكارتون الذي فيه الذئب يحدق بالشاة ؟ و لكن ما يراه فعلا هو قطع لحم الشاة

Fiz costeletas de porco. Também são saborosas frias.
أعددت لك بعض قطع لحم الخنزير , إنها جيدة وهي باردة أيضاً

Depois começo a cozinhar as costeletas de porco ao mesmo tempo que a broa de milho.
ثم أضع قطع لحم الخنزير لكي أستطيع البدء على خبز الذرة ذاك.

Agora, só há sabores femininos, como mirtilo e morango. Porque não sabores masculinos? Como costeletas de porco ou guisado.
كل ما لديهم الآن نكهات للبنات مثل التوت والفراولة. لماذا ليس لديهم نكهات للرجل مثل قطع لحم الخنزير، يخنة؟

E depois costeletas de porco e pimentos de vinagre.
ثمّ قطع لحم الخنزير وفلافل الخلّ

Comprei aquelas costeletas de porco que gosta.
لقد احضرت قطع لحم الخنزير التي تحبها

É ele o que está a ponderar comprar as costeletas de porco?
أذلك هو يفكر بشراء قطع لحم الخنزير؟

E seis costeletas de porco e uma perna de carneiro.
و 6 قطع لحم خنزير و فخذ ضأن

2 ou 3 nos estados republicanos. - Bifes?
ـ إثنتان أو ثلاثة في الولايات الحمراء ـ قطع لحم ؟

Ela trouxe três Bifes, um para ela...
أحضرت ثلاث قطع لحم واحدة لها

Três promoções, três asas de frango. Três tortas de maçã.
ثلاث وجبات كاملة و ثلاث قطع لحم عجل و ثلاث فطائر للتفاح

Você... podia dizer-lhes... que eu não gosto da vagem, quando misturada... com pequenos pedaços de bacon?
هل بوسعك أن تخبرهم بإنني .. لا أحب الفاصوليا الخضراء عندما يضعون قطع لحم الخنزير مخلوطة معها؟