"قطني" - Traduction Arabe en Portugais

• lombar
• algodão
• punção
• cotonete

Vanmos fazer uma punção lombar e, depois, um teste cutâneo.
علينا القيام ببزل قطني ثم سنجري فحصاً جلدي للسل

- Veia lombar rasgada na veia cava. - Duas pinças Allis.
لديّ عرق قطني في الوريد السفليّ, كلاّبين

Ainda não acabei, falta-me uma punção lombar.
أنا لم أنتهي بالكامل ما زال عندي عملية بزل قطني

Este pólen está numa camisa de algodão, parecida com a que eu tenho vestida.
هذه بعض حبوب اللقاح متعلقة في قميص قطني مشابه للذي أرتديه الآن

Parece fibra de algodão, talvez de uma camisa de dormir, mas está apenas chamuscado.
يبدو كليف قطني يمكن من ملابس نوم انه بالكاد محروق

Houve uma mulher que chegou ao orgasmo ao pôr um cotonete no ouvido.
التقيت بامرأة يمكنها بلوغ الأورغازم عن طريق وضع عود تنظيف إذن قطني في أذنها.

- Antes de me decidir, ainda me falta fazer uma punção lombar.
قبل أن أتخذ قراري ما زال علي أن أقوم بعملية بزل قطني اضافية

E no caminho, paraste para fazer uma punção lombar à 13?
في طريقك لفعل ذلك هل توقفت للقيام ببزل قطني ل 13؟

Meningite. Podemos fazer uma punção lombar para confirmar.
التهاب السحايا يمكننا القيام ببزل قطني للتأكد

Faz os teus subalternos fazerem uma punção lombar e uma ressonância crânio-espinhal para verificar placas associadas a E.M.
اجعلي أتباعك يقومون ببزل قطني و اجروا رنينا مغناطيسيا قحفيا شوكيا لتفقد الترسبات المترافقة مع التصلب المتعدد

Gostaria de fazer alguns exames diagnósticos e uma punção lombar.
أريد أن أقوم بعض الفحوصات التشخيصية, و اريد أن أقوم ببزل قطني

Vou fazer alguns ensaios no computador e ver se consigo preparar uma punção lombar.
سأقوم ببعض التجارب على الحاسوب ثمّ أرى إن كان بوسعي عمل بزل قطني

Este tipo precisa de uma punção lombar e eu preciso de um par de mãos extra, chega aqui!
هذا الرجلِ يَحتاجُ a قطني يَثْقبُ، وأنا أَحتاجُ مجموعةَ إضافيةَ مِنْ الأيدي.

- Então? Vem ter comigo ao laboratório com uma camisa de dormir de algodão.
قابلني خلف مبنى التحقيقات و احضر رداء نوم قطني

Ela vestia uma camisa de dormir de algodão, obrigado, e havia um maço de tabaco na mesa, por isso ela podia estar a fumar.
كانت ترتدي رداء نوم قطني,شكرا لك وكان لديها نصف علبة سجائر على نهاية طاولتها مما يعني انها على الاغلب كانت تدخن

Vestimos um porco com roupa de algodão e deitámos-lhe fogo.
ألبسنا الخنزير برداء قطني وأشعلناه بسيجارة

- É um cotonete para, caso aperfeiçoem o processo de clonagem, enquanto lá estás possas usar o ADN para criar a tua própria Pheebs.
-إنه عود قطني وعليه القليل من لعابي حتى إذا أتقنوا الاستنساخ بينما أنت هناك