"قفازاتهم" - Traduction Arabe en Portugais

• luvas

Usam cerca de 15 kg de roupa, mas têm de tirar as luvas para conseguirem fazê-lo.
يرتدون نحو 15 كلغ من الملابس والاشياء، ولكن عليهم نزع قفازاتهم للقيام بذلك.

Bem, não te enganes. Elas têm garras debaixo das luvas brancas.
لا تخدعى نفسك، لديهم مخالب اسفل قفازاتهم البيضاء

No meu, e diz aos teus sobrinhos para trazer as luvas de basebol.
بإسمي, وأخبري لأطفال اختك أن يحضروا قفازاتهم

Na tua última vez a bater, a outra equipa sentou-se nas luvas.
ضربتك الأخيرة، جلس الفريق الآخر على قفازاتهم

-Que perderam as luvas! Comissário?
الذين فقدوا قفازاتهم

Falta-nos a história de Fareeda, uma professora de música, uma professora de piano em Sarajevo, que manteve aberta a escola de música todos os dias durante os quatro anos de cerco a Sarajevo e ia a pé para aquela escola, apesar dos tiros dos atiradores contra aquela escola e contra ela, e manteve o piano, o violino, o violoncelo a tocar durante toda a guerra, com os estudantes a usar luvas, chapéus e casacos.
مفتقدين قصة فريدة ، معلمة الموسيقى ، مُعلمة بيانو في سراييفو ، التي كانت تتأكد من بقاء مدرسة الموسيقى مفتوحة يومياً بلا إنقطاع خلال أعوام الحصار الأربعة في سراييفو وكانت تذهب لتلك المدرسة ، بالرغم من طلقات القناصين المنهالة على المدرسة وعليها ، وأبقت على عزف البيانو، الكمان، و التشيلو طوال أيام الحرب ، والطلاب يرتدون معاطفهم و قبعاتهم و قفازاتهم .