"قفصِه" - Traduction Arabe en Portugais
-
gaiola
Passa o tempo de um lado para o outro, a limpar-se e a endireitar a gaiola. | Open Subtitles | هو فقط إكتئاب حول، يُنظّفُ نفسه، تَعديل فوق قفصِه. |
Tentámos, mas... receio que o Sargento Pimenta vá crescer e morrer sozinho na sua gaiola. | Open Subtitles | حاولنَاه، لكن... أَنا الخائفُ فلفلُ عريفِ فقط ذاهِب إلى إكبرْ في السنّ ومُتْ لوحده في قفصِه الصَغيرِ. |
- Só quero agitar-lhe a gaiola. | Open Subtitles | فقط يُريدُ هَزّ قفصِه قليلاً. |