| Fica aí a parecer perigoso, amigo. | Open Subtitles | قف هناك وتظاهر بأنك خطير يا صديقي |
| Fica aí. Nós vamos conseguir fazer isto. | Open Subtitles | فقط قف هناك يمكننا ان نفعل هذا |
| Espera três minutos, Zack. Fica ali com ela. | Open Subtitles | ثلاث دقائق كاملة، زاك قف هناك معها |
| Pare aí. Pode ampliar esse fotograma, por favor? | Open Subtitles | قف هناك إجعل هذا الإطار كبيراً ، من فضلك |
| Vai para ali como se estivesses á espera, e tu vai abrir a porta. | Open Subtitles | أنت قف هناك وكأنك فى الإنتظار وأنتِ افتحى الباب |
| Põe-te ali, por favor. | Open Subtitles | قف هناك من فضلك |
| Fica aí e nem te mexas. | Open Subtitles | قف هناك ولا تتحرك |
| Olha com atenção. Vá, Fica aí. - Pronto. | Open Subtitles | انظر جيداً تعال قف هناك |
| Fica aí em cima. | Open Subtitles | قف هناك |
| Fica aí. | Open Subtitles | قف هناك |
| Fica aí. | Open Subtitles | قف هناك. |
| - Pare aí um instante. | Open Subtitles | قف هناك نحتاجك لمقياس مقياس؟ |
| Pare aí. | Open Subtitles | قف هناك |
| Tu vais para ali, tu vais para ali e tu para ali. | Open Subtitles | انت قف هناك, وأنت هناك وأنت هناك |
| Você também. Vá para ali. | Open Subtitles | انت ايضاً، قف هناك |
| - Isso mesmo. Vai para ali e não fiques boquiaberto. | Open Subtitles | هذا صحيح قف هناك ولاترتعب |
| Tio Mike, faz-me um favor. Põe-te ali. | Open Subtitles | العم (مايك)، هل تفعل لي معروف قف هناك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 