Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قلادة أمي" - Traduction Arabe en Portugais
-
colar da minha mãe
| Até podes vestir o colar da minha mãe. | Open Subtitles | يمكنك حتى ارتداء قلادة أمي |
| Não ias usar o colar da minha mãe? | Open Subtitles | ألم تكوني سترتدين قلادة أمي ؟ |
| O colar da minha mãe! Desapareceu! | Open Subtitles | قلادة أمي, لقد إختفت |
| O colar da minha mãe! Como o arranjaste? | Open Subtitles | قلادة أمي , كيف حصلت عليها؟ |
| "Estou indo devolver o colar da minha mãe." | Open Subtitles | أنا ذاهب لإعادة قلادة أمي |