| Tu pediste-me para te comprar um colar quando entraste para a Universidade. | Open Subtitles | لقد طلبتى منى ان اشترى لكى قلاده بمجرد ان تدخلى الكليه |
| Tu pediste-me para te comprar um colar quando entraste na Universidade. | Open Subtitles | لقد طلبتى من ان اشترى لك قلاده بمجرد ان تتدخلى الجامعه |
| Não está a insinuar que eu cometeria um assassínio por um colar de ametistas e uns quantos quadros? | Open Subtitles | أنت لا تظن أننى ارتكبت جريمه من أجل قلاده وبعض الرسومات؟ |
| Mas ela foi distraída pelo pingente da Margaret. | Open Subtitles | لكن تم صرفها عن ذلك عن طريق قلاده - مارجريت. |
| Aquilo a que chamam... pingente. | Open Subtitles | ماذا تطلق عليها... قلاده |
| Ela deixou-me um belo colar de ametistas. | Open Subtitles | لقد تركت لى قلاده |
| Um medalhão? Um alfinete? | Open Subtitles | قلاده بها صوره ؟ |
| O Chong usa um colar. E simplesmente lindo. | Open Subtitles | شونج يرتدي قلاده انها غاليه بالتاكيد |
| Onde é que um bom homem consegue um colar como este? | Open Subtitles | لِم قد يجلب رجلٌ طيب قلاده كهذه؟ |
| Depois de um colar da Tiffany, pensei que ia ser um quarto no Ritz. | Open Subtitles | بعد أن أحضرت لها قلاده من "تيفاني" |
| Era para um presente para ela... um colar. | Open Subtitles | كانت من أجل هديه لها , قلاده |
| um colar. | Open Subtitles | قلاده |
| E roubou um colar velho que tinha alguma coisa a ver com Guru Lak... | Open Subtitles | و قد سرق قلاده قديمه تخص (جورو (ليك ... |
| Não, mas seja lá quem for este Kenny ele gostou dela o suficiente para lhe dar este medalhão. | Open Subtitles | -لا,ولكن مهما كان (كنى) فلقد احبتها لدرجه إهدائها قلاده |
| É um medalhão. | Open Subtitles | إنها قلاده |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 