Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قلبها عن" - Traduction Arabe en Portugais
-
o seu coração
| Até que o seu coração parasse de bater e que eles a declarassem morta. | Open Subtitles | وحتى توقف قلبها عن الخفقان وأعلنوا أنها ماتت |
| A princesa deu o seu coração. | Open Subtitles | لقد أعطتها الاميرة قلبها عن طيب خاطر |
| Então o seu coração tem de parar. | Open Subtitles | -إذن ، لا بدّ أنّ يتوقف قلبها عن النبض . |