"قلب الأسد" - Traduction Arabe en Portugais

• Coração de Leão
• Coraçäo de

Miss Plimsoll, talvez se interesse em saber que descendo de uma família de guerreiros... que remonta em seu bravo passado a Ricardo Coração de Leão.
ربما سيهمك أن تعرفى أننى سليل عائلة من المحاربين و الذى يعود ماضيها الشجاع اٍلى ريتشارد قلب الأسد

Tenho 3-para-1 contra o Coração de Leão.
لدي 3 إلى 1 ضدّ قلب الأسد ثلاثة إلى 1 ضدّ قلب الأسد

Coração de Leão! O que se está a passar?
أنت يا قلب الأسد يا رجل ماذا يجري؟

No que me diz respeito... o Coração de Leão vai comer esse gajo ao pequeno almoço
كم هو بعيد قلقي قلب الأسد سيأكل هذا الأبله على الفطور

No ano de Nosso Senhor 1191 quando Ricardo, Coraçäo de Leäo... ... partiuparaexpulsarosinfiéis da Terra Santa...
في عام 1191 عندما كان (ريتشارد) قلب الأسد يحكُمنا قاد حملة لمحاربة (الكفار) في الأراضي المقدسة

Para que lado você vai? Coração de Leão ou Attila?
في أيّ طريق تذهب يا رجل قلب الأسد أم أتيلا؟

Lutei contra as tropas dele, nas Cruzadas, a mando de Ricardo, Coração de Leão.
لقد قاتلت قواته في الحروب الصليبية تحت إمرت ريتشارد قلب الأسد

Ricardo Coração de Leão tem 40 anos, se não tiver mais.
ل ريتشارد قلب الأسد ذو الاربعين عامآ ربما أكثر هو ملك أنجلترا

Lutei as forças dele nas Cruzadas sob Ricardo Coração de Leão.
لقد قاتلت قواته في الحروب الصليبية تحت إمره ريتشارد قلب الأسد

Tu tens um coração de verdade, Coração de Leão.
بالتأكيد لديك قلب يا قلب الأسد

Ele é só um miúdo, mas tem um Coração de Leão
انه مجرد فتى, ولكن لديه قلب الأسد

Mate o Coração de Leão e vai ser bem recompensado.
أقتل قلب الأسد وستنال مكافئة مجزية

Ricardo Coração de Leão, Cyrano de Bergerac, ...Errol Flynn.
(ريتشارد قلب الأسد)! (سيرانو دي برجراك)! (إيرول فلين)!

Ricardo, Coração de Leão, o Príncipe Charles Edward Stuart...
ريتشارد قلب الأسد الأمير تشارلز إدوارد ستيوارت...

Olha lá, Coração de Leão.
نل منه يا قلب الأسد

No Coração de Leão.
على قلب الأسد كلّه

Sr. Coração de Leão, bem-vindo.
سّيد قلب الأسد, مرحبا

Tens um coração grande, Coração de Leão.
لديك قلب كبير يا قلب الأسد

Temos de afundar já esta boneca Lisa Coração de Leão.
أيها السادة ، يجب أن نتخلص من دمية "(ليسا) قلب الأسد" بسرعة

Viva Ricardo, Coraçäo de Leäo!
عاش ريتشارد قلب الأسد