"قلب طيب" - Traduction Arabe en Portugais

• bom coração
• um coração

Ele é um bocado grosseiro, mas tem um bom coração.
قد يبدو صلباً من الخارج لكن لديه قلب طيب

Às vezes os seus olhos ficam selvagens, mas ele tem um bom coração.
أحيانا عيناه تبدو وحشيه، لكن لديه قلب طيب

Mas tem bom coração.
انها تتصرف بقسوة في البداية لكنها ذات قلب طيب

És um jovem bonito e com bom coração, e qualquer rapariga teria sorte de ter na sua vida.
و أنت رجل وسيم ذو قلب طيب و أي فتاة ستكون محظوظة لكونك في حياتها

Zach, tu és um idiota privilegiado que faz coisas estúpidas e cruéis, embora talvez tenhas um coração decente.
زاك ، أنت مجرد أبله مخبول يقوم بأشياء قاسية غبية مع أن لديك قلب طيب

Não é fácil para um homem com bom coração aprender o negócio sujo da política.
ليس من السهل على رجل ذو قلب طيب تعلُّم أعمال سياسية قذرة.

Mas tem um bom coração. Um bom coração.
لَكنَّها تمتلك قلب طيب قلب طيب

Tens muito bom coração.
أنت لديك قلب طيب يا عزيزي، أنا أحبك

Já conheceu alguém com bom coração? Não.
هل عمرك عرفت شخصا ذو قلب طيب ؟

É um miúdo de 15 anos esperto, de bom coração com um potencial infinito.
إنه ذكي وله قلب طيب ... وهو في الخامسة عشر من العمر معى إمكانيات لانهائية

Ele tem um bom coração, só que... não sabe onde ele está.
لديه قلب طيب إنه فقط.. لا يعرف أين هو

Estás enganado. Eu conheço-a. Tem bom coração.
أنت مخطئ أنا أعرفها، تمتلك قلب طيب

Ele tinha bom coração, mas não era idiota.
كان لديه قلب طيب ولكنّه لم يكن غبياً

Que bom coração que tens, minha querida.
يا له من قلب طيب لديك يا عزيزتي

É um bom homem, com um bom coração.
إنه رجل جيد, و لديه قلب طيب, فلا تحطميه

O Joe tinha um bom coração, mas realmente, não tinha nenhum jeito para o ofício.
لدى " جوي " قلب طيب ... لكنه حقيقة لا يملك أدنى فكرة

E eu só quero sair com alguém que tenha bom coração.Ele é inteligente e genuíno.
لديه قلب طيب وهو ذكي وواقعي

Tem um bom coração, Joxer mas me faça caso e manténte bem longe do Callisto.
(لديك قلب طيب يا (جوكسر (لكن اعمل بنصيحتي وابتعد عن (كاليستو

Mas tenho um coração é puro.
سيّد (تيغ) لديك عقل سيىء لكن لديّ قلب طيب

Bunny Lacroix foi uma boa mulher, uma patroa justa, com um coração bondoso.
كانت (باني لاكرويس) امرأة طيبة عاملة منصفة مع قلب طيب

tens um coração muito bom.
-- لديك قلب طيب