"قلب كبير" - Traduction Arabe en Portugais

• grande coração
• um coração grande
• bom coração
• um coração enorme
• um coração tão grande
• coração do tamanho da

Sou pequeno, mas tenho um grande penteado e um grande coração.
رجل صغير، لديه شعر كبير، أفكار كبيرة و قلب كبير.

Ela também disse que você tem um grande coração.
-تقول أن لديك قلب كبير -أخبرها أنّها مخطِئة

Eu sei que muita gente acha que isso é uma coisa má em ti, mas eu sei... que é porque tu tens um grande coração e amo-te por isso.
أعلم أن الناس يفكرون أن العيب فيكِ لكنني أعلم أنه لديكِ قلب كبير ، وأنا أحبكِ من أجل ذلك

Mesmo que seja um lugar pequeno, é preciso ter um coração grande.
حتى إذاهو مكان صغير، الواحد يجب أن يكون عنده قلب كبير

Bem, pensei em encontrar uma mulher com um coração grande e um traseiro pequeno e casar-me com ela.
أظن أنه علي أن أجد فتاة ذات قلب كبير و مؤخرة صغيرة و أتزوجها

Os jornais falam dele porque contrata negros, o que mostra que tem bom coração.
الصحف تمدحه لأنه يستأجر السود كما لو لديه قلب كبير

Mas eu gostaria de agradecer especialmente á alguém, alguém que muitos de vocês têm muitas vezes chamado de estúpido, cabeçudo, gordo imbecil, mas ele é um gajo com um coração enorme.
ولكن أريد أن أشكر الذين تعتقدون أنه غبي وأبله. ولكنه صاحب قلب كبير

Um homem com um coração tão grande que deixou de parte a sua própria miséria para ajudar duas pessoas.
رجل مع قلب كبير جداً يخطو خارج مملكته لمساعدة شخصين بحاجة له

Corajosa, obstinada, espirituosa, com um coração do tamanho da lua.
شجاعة ، عنيدة ، مُتحمسة قلب كبير كالقمر

É sobre um ratinho judeu com um grande coração... -Chega.
إنّه يدور حول فأر يهودي ذو قلب كبير و...

Porque sei que debaixo de toda essa amargura, há uma doce mulher com um grande coração.
لأنه أسفل كل تلك المرارة توجد سيدة عذبة ذات قلب كبير

És um membro valioso da equipa, e tens um grande coração.
, أنت ِ عضو قيم للفريق ولديك ِ قلب كبير

És um homem sábio, Castle. Com um grande coração.
انت رجل حكيم يا كاسل مع قلب كبير

Tens um grande coração, Sam, e isso não desaparece.
لديك قلب كبير يا سام هذا لن يختفي

um coração grande, onde se pode andar.
وهناك قلب كبير يمكنك المشي فيه

O Rudy era pequeno, mas tinha um coração grande.
تعلمين، "رودي" كان صغيرًا، لكن كان لديه قلب كبير.

E é um coração grande e paciente.
و هو قلب كبير و صبور بالفعل

Não tenho outros amigos, e a mamã disse que tens bom coração.
لم أحصل على أيّ أصدقاء آخرون أمي أخبرتني بأنه كان عندك قلب كبير

Tad, ela é uma pessoa fantástica com um coração enorme.
تاد، هي شخص رائع ولها قلب كبير

E acho que é isso que dificulta tanto as coisas, sabes, o facto de que o Lucas encontrou uma pessoa tão fantástica e que tem um coração tão grande.
وأعتقد بأن ذلك يصعب الأمر أنت تعلمين حقيقة أن لوكاس وجد شحصاً رائعاً ولديه قلب كبير