"قلتم أنكم" - Traduction Arabe en Portugais

    • disseram que
        
    • Disseste que estavas
        
    disseram que só precisam de mim para treinar. Open Subtitles أنتم قلتم أنكم تريدون شخص فقط كمالة عدد.
    Vocês disseram que iam magoar pessoas, não podia deixar isso acontecer. Open Subtitles قلتم أنكم ستؤذون الناس و لا يمكنني السماح بهذا
    Então, disseram que são consultores da Polícia? Open Subtitles إذًا,لقد قلتم أنكم محققين استشاريين,صحيح؟
    Disseste que estavas de saída. - Chamei a polícia. Open Subtitles قلتم أنكم ستغادرون فطلبت الشرطه
    Disseste que estavas a transferir-me. Open Subtitles قلتم أنكم ستنقلونني.
    Ei, disseram que queriam vir aqui, então, cá estamos. Open Subtitles أنتم قلتم أنكم تريدون المجيء هنا , لذا نحن هنا.
    Vocês disseram que vieram para festejar, certo? Open Subtitles يا رفاق قلتم أنكم أتيتم للإحتفال صحيح ؟
    disseram que bateram numa caixa telefónica? Open Subtitles هل قلتم أنكم اصطدمتم بعلبة هاتف؟
    disseram que iriam cobrir-me? Open Subtitles لقد قلتم أنكم سوف تعودون وتأخذونى
    disseram que o protegeriam, caso vos desse a morada dele. Open Subtitles قلتم أنكم ستحمونه لو أعطيتكم عنوانه
    Ambos disseram que estariam lá. Open Subtitles كلاكما قلتم أنكم ستكونون هناك.
    Dwayne, Amy, quando disseram que se iam mudar para El Paso? Open Subtitles (دوين)، (آمي)، متى قلتم أنكم تنتقلون إلى "الباسو"؟
    disseram que tinham queimado as coleiras. Open Subtitles لقد قلتم أنكم حرقتم أطواقكم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus