"قلتي أنني" - Traduction Arabe en Portugais

• disseste que

Quis morrer de gripe, mas disseste que não morria...
أردت أن أموت بالإنفلونزا. لكنكِ قلتي أنني لن أموت

No outro dia disseste que desisti de nos porque não tinha fé;
ذاك اليوم قلتي أنني قد تخليت عنكِ بسبب أنه ليس لدي إيمان

Tinhas razão quando disseste que não devia confiar em ti.
لقد كنتي محقة عندما قلتي أنني ينبغي ألا أثق بكِ

disseste que não tinha de mentir.
قلتي أنني لست مضطراً للكذب - أجل, لكن هذا لا يعني -

No palco, quando disseste que eu era só como um... irmão para ti e que não sentias mais nada por mim.
على المسرح عندما قلتي أنني كـ أخ لك

Eu sei que disseste que eu não era o teu namorado e isso, mas senti que...
أعني أعلم أنك قلتي أنني لست خليلك. أو أياً كان، ولكني فقط شعرت بـ...

disseste que eu podia aprender, portanto deixa-me aprender.
لقد قلتي أنني سأتعلم لذا دعني اتعلم

Mas disseste que abalei o teu mundo.
لكنك قلتي أنني أبهرت عالمك

disseste que precisava de pedir desculpa.
أنتي قلتي أنني يجب أن أعتذر

Mas disseste que eu era extraordinário.
لكني ظننت أنكِ قلتي أنني مميزاً !