"قلتي بأنك" - Traduction Arabe en Portugais

• disseste que

Sim, mas tu mesma disseste que não consegues escrever quando não fodes.
نعم ولكنك قلتي بأنك لا تستطيعين أن تكتبي بدون أن تكذبي

disseste que querias continuar a ver-me... então.
أنت من قلتي بأنك تريدين أن تستمري في رؤيتي

Bem... Desde que disseste que nunca mais me querias ver.
حسنا، منذ أن قلتي بأنك لا تريدين رؤيتي مرة أخرى

disseste que vinhas jantar e já comeste?
قلتي بأنك قادمة للعشاء , والآن أكلتي بالفعل

Prometes? disseste que me ajudavas com o diorama, mas não está acabado.
أتعدينني, لانك قلتي بأنك ستساعديني في عمل رسمتي

E disseste que ias tentar fazê-lo sem que eu ouvisse.
و أنتِ قد قلتي بأنك ستفعلين ذلك دون أن أسمع

disseste que querias que passássemos mais tempo juntos.
أسمعي, لقد قلتي بأنك تريدين الخروج هل أنتِ مشتركه أو ماذا؟

Então Annie, disseste que me darias uma hipótese.
حسنا, هيا, آني لقد قلتي بأنك سوف تمنحيني فرصة أخرى ماذا..

disseste que não sabias nada acerca da rapariga e do pai e depois tentaste raptá-la?
.لقد قلتي بأنك لا تعلمين اي شئ بشأن الطفلة .و بشأن والدها , ثم تحاولين اختطفتها ؟

Bem, disseste que nunca ias falar comigo.
نعم , لقد قلتي بأنك لا تريدين الحديث معي مجددا

disseste que me ajudavas a encontrá-la.
لقد قلتي بأنك سوف تساعديني بالعثور عليها

Quando disseste que gostavas mais do tipo sossegado no banco de trás, era só uma frase para irritar os outros tipos no carro ou era verdade?
عندما قلتي بأنك معجبة بالفتى الصامت على الكرسي الخلفي هل كان من أجل اغضاب الشباب الآخرين في السيارة أم كان حقيقة؟

Mattie, querida... disseste que precisavas de algum láudano?
هل قلتي بأنك بحاجة لبعض المستحضرات ؟

Louanne, tu disseste que querias leccionar.
لورين، قلتي بأنك تريدين أن تدرسي

Lembras-te quando disseste que um dia irias sair de Smallville?
أتعلمين عندما قلتي بأنك تريدين الخروج من "سمولفيل" يوماً ما؟

Não, disseste que deixavas tudo como no dia em que ela pelo menos até eu ter tempo para ver tudo.
كلا ، لقد قلتي بأنك ستتركيها على نفس الطريقة التي كانوا عليها قبل... حسنا على الاقل حتى امتلك الوقت الكافي لتنظيمها

disseste que farias tudo por mim.
لقد قلتي بأنك ستفعلين أي شي لي

disseste que ligavas mas não ligaste.
لقد قلتي بأنك ستتصلين لكنك لم تفعلي

disseste que voltavas na semana passada.
لقد قلتي بأنك عائدة الإسبوع الفائت.