"قلتَ أنّنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Disseste que

Tu disseste... Disseste que podíamos ter uma vida juntos.
إنّكَ .. إنّكَ قلتَ أنّنا سنحظى بحياه سوياً.

Contei-te o que se passou, e tu Disseste que nós éramos os seres mais fortes, e mais inteligentes do planeta.
أخبرتكَ بما حدث، و قلتَ أنّنا أقوى و أذكى المخلوقات على الأرض،

Disseste que precisávamos da impressão da mão para termos acesso aos armazéns dele.
قلتَ أنّنا بحاجة لطبعة يده للوصول إلى إحدى خزناته.

Fizemos um acordo. Disseste que íamos dividir o saque. É o que temos de fazer.
سبق واتّفقنا، قلتَ أنّنا سنتقاسم الغنيمة، وهذا ما يتعيّن أن نفعله الآن.

- Disseste que íamos pintar.
{\fnAdobe Arabic}.قلتَ أنّنا كُنّا سنقوم بالطّلاء {\fnAdobe Arabic}.وسنفعل

Disseste que éramos amigos.
قلتَ أنّنا صديقين