"قلتُ أننا" - Traduction Arabe en Portugais

• eu disse que

Achei que quando eu disse que estávamos presos, você saberia que eu quis dizer "até que".
حينما قلتُ أننا عالقون كان ذلك فى الوقت الحالى فقط

Para tentar compor as coisas, eu disse que limpávamos o vestido para o dia seguinte.
بعدها قلتُ أننا سنغسل. ثيابها من جديد لتأخذهم في الغد

eu disse que a iamos levar para o hospital. Eu não disse que iamos entrar pela porta principal.
قلتُ أننا سنأخذها إلى المستشفى، لم أقل أننا سندخل من الباب الأمامي.

eu disse que estragamos tudo, não foi?
لقد قلتُ أننا أخفقنا، صحيح؟

- Estás a falar de propósito com ele só porque eu disse que não era um encontro.
- إنكِ تتحدثين إلى ذلك الرجل متعمدةً - لأنني قلتُ أننا لسنا في موعد ٍ غرامي لا ...

eu disse que o segurávamos!
قلتُ أننا سنهدأه

Eu disse, que trataremos dele, Sr. Vaughn.
قلتُ أننا سوف نعالجه سيد (فوجن)