"قلتِ أنكِ تريدين" - Traduction Arabe en Portugais

• Disseste que querias

Por que Disseste que querias ir se não querias?
لِمَ قلتِ أنكِ تريدين الذهاب وأنتِ لا تريدين؟

Disseste que querias saber quem eu era.
لقد قلتِ أنكِ تريدين معرفة من كنتُ الجواب ستجدينه هنا

Disseste que querias ter sexo.
إعتقدتكِ قلتِ أنكِ تريدين الحصول على الجنس

Disseste que querias esperar até o teu casamento ter terminado.
لقد قلتِ أنكِ تريدين الانتظار... إلى حين انتهاء زواجكِ.

Disseste que querias falar sobre uma coisa.
قلتِ أنكِ تريدين التحدث في شيء، على الهاتف

Tu é que Disseste que querias continuar a trabalhar.
أنتِ التي قلتِ أنكِ تريدين مواصلة العمل

Disseste que querias ajudar o Briggs, não investigá-lo.
لقد قلتِ أنكِ تريدين مساعدة "بريجز" لا التحقيق بشأنه

Disseste que querias ajudar o Briggs, não investigá-lo.
لقد قلتِ أنكِ تريدين مُساعدة "بريجز"، لا أن تُحققى بشأنه

Disseste que querias um trabalho. Então, já o tens.
لقد قلتِ أنكِ تريدين العمل ولكِ ذلك.

Disseste que querias poder falar sozinha com o Morgan.
إعتقدت أنكِ قلتِ أنكِ تريدين التحدّث مع (مورجان) وحدكما

Disseste que querias conversar.
قلتِ أنكِ تريدين التحدث

Disseste que querias ser agente de campo, como o Coulson.
لقد قلتِ أنكِ تريدين أن تكوني عميلة ميدانية مثل (كولسون).