"قلتِ أن لديكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Disse que tinha
• Disseste que tinhas

Disse que tinha uma coisa para mim.
قلتِ أن لديكِ شيئاً تريدينَ إعطائى إياه؟

Foi você que me chamou. Disse que tinha algo possível de me levar ao suspeito.
أنتِ من أتصل بي، قلتِ أن لديكِ شيئاً ممكن أن يقودنا الى مشتبه به

Disse que tinha qualquer coisa para me dizer?
قلتِ أن لديكِ شيئ ما لتخبريني به

Você Disse que tinha uma prova de que a Shelley usou a sauna seca.
قلتِ أن لديكِ دليل أن شيلي) استخدمت الساونا الجافة)

- Disseste que tinhas uma pista.
قلتِ أن لديكِ شيء ما الذي نفعله ونحن واقفين هنا؟

Tu disseste que... tinhas outra coisa para falar.
قلتِ أن لديكِ شيء أخر لمناقشته

- Disse que tinha uma coisa.
أنتِ قلتِ أن لديكِ شيئاً. -أجل .

Disseste que tinhas informações... sobre a Amelia Hayes.
قلتِ أن لديكِ معلومات... . -عن "إيميليا هايز "