"قلتِ لها" - Traduction Arabe en Portugais

• lhe disseste
• lhe disse

O que lhe disseste exactamente naquele quarto de hotel?
ماذا قلتِ لها بالضبط في غرفة الفندق تلك؟

Também lhe disseste que podia ficar com o tipo que já não queres.
أيضاً قلتِ لها أن بإمكانها الحصول على الشاب الذي انتهيتِ منه.

É por isso que deves ficar em Arendelle, tal como lhe disseste.
ولهذا تماماً عليكِ البقاء في "آرينديل" كما قلتِ لها

Que lhe disseste?
ماذا قلتِ لها ؟

- Que lhe disse?
ماذا قلتِ لها ؟

O que lhe disseste?
ماذا قلتِ لها ؟

O que mais lhe disseste?
ماذا قلتِ لها غير ذلك؟

- O que é que lhe disseste?
إنها ذكية ماذا قلتِ لها ؟

Mary, ouve. O que lhe disseste sobre ti? Sobre nós?
(ماري)، اسمعي ماذا قلتِ لها عن نفسك؟

Já lhe disseste?
-لقد قلتِ لها

O que lhe disse para a acordar?
-ماذا قلتِ لها حتى استيقظت ؟