"قلت أنك لا تريدين" - Traduction Arabe en Portugais

• disseste que não querias

Eu sei que disseste que não querias falar...
أصغ ِ , أعرف أنك قلت أنك لا تريدين التحدث

Eu sei que disseste que não querias mais sair comigo, mas agora sou diferente.
اسمعي , أعلم بأنك قلت أنك لا تريدين الخروج معي في موعد آخر أبداً و لكني مختلف الآن , أظن بأني في مستواك الآن

Tu disseste que não querias ser uma nota de rodapé na história de amor de outra pessoa.
لقد قلت أنك لا تريدين ان تكونى ذكرى فى قصة حب جديدة

disseste que não querias os pormenores, para proteger a tua preciosa carreira.
قلت أنك لا تريدين كل التفاصيل , لحماية قانونك العزيز

disseste que não querias nada mais neste mundo.
لقد قلت أنك لا تريدين شيء أكثر من ذلك في هذا العالم