"قلت إني" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu disse que

Finalmente Eu disse que tinha de ir. Mas ele seguiu-me.
أخيراً قلت إني مضطرة للذهاب ولكنه لاحقني.

Eu disse que não queria o Flanigan advertido.
هيي,لقد قلت إني لا اريد لإسم فلانيجان ان يدون اسمه لم يدون

Lembras-te quando Eu disse que ia saber quando a visse?
أتذكرين حين قلت إني سأعرفها حين أراها؟

Eu disse que queria ir para casa, mas... ele disse que se eu o fizesse, iria atrás da minha irmã mais nova.
...قلت إني أرغب بالعودة إلى المنزل، لكن قال إنني إن فعلت فإنه سيلاحق شقيقتي الصغيرة

Escuta-me. Eu disse que não te vou magoar. Está bem?
اسمعي، قلت إني لن أؤذيك.

Eu disse que não quero porcaria de vegetais nenhuns.
قلت إني لا أريد أي خضار لعين.

Eu disse que trato disso.
قلت إني سأتولى أمرها

Não disse isso. Eu disse que tinha saudades dele.
-هذا ليس ماقلته, قلت إني اشتقت له

Eu disse que sentia muito.
قلت إني آسفه