Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قلت تواً" - Traduction Arabe en Portugais
-
Acabaste de dizer
| Acabaste de dizer que os extra-terrestres são simpáticos. | Open Subtitles | لقد قلت تواً أن الفضائيين لطفاء |
| - Mas Acabaste de dizer que já tinhas superado. | Open Subtitles | -لكنك قلت تواً أنك تغلبتِ على الأمر |
| Acabaste de dizer "Soy americano". | Open Subtitles | قلت تواً "أنا أمريكي" |
| -Que Acabaste de dizer? | Open Subtitles | ماذا قلت تواً |