"قلت ربما" - Traduction Arabe en Portugais

• disse " talvez "
• Eu disse talvez

Falámos disso. Eu disse que talvez.
هذا لم يكن مؤكدا، لقد كنا نتناقش لقد قلت ربما

Disse... que talvez um dia deixes de me castigar por gostar tanto de ti como gosto.
..لقد قلت ربما يوماً تتوقفين عن معاقبتي لحبّي لكِ بهذا القدر ..

Então, em 1982 eu disse: "Talvez o elefante tenha tido um antepassado aquático."
لذا عودة الى 1982، حين قلت "ربما قد كان للفيلة اسلاف مائية"

Eu disse talvez. Conheces estes tipos.
قلت ربما أنت تعرف هؤلاء الرجال

Eu disse "talvez", tenente.
منذ 400 عام مضى، قد إنتقلت إلى الحي المجاور! لقد قلت "ربما" أيتها الملازم.

Novamente, disse "talvez" se for lesão medular incompleta.
مجدداً، قلت "ربما" إن لم تكن إصابة فى العمود الفقرى

E também disse talvez.
قلت ربما لاحقاً.

Eu disse que talvez devesse ser.
قلت , ربما يجدر به

Eu só disse, "Talvez queira pensar um pouco nos seus filhos." Sabes?
قلت "ربما تودين التفكير بأطفالك"

Disse talvez. Devias ter ligado.
قلت ربما كان يجب ان تتصل قبل

Espera. Eu disse "talvez".
-انتظر أنا قلت ربما

Eu disse "talvez".
- ربما قلت ربما

Eu disse: "Talvez o problema seja maior."
و قلت "ربما المشكل أكبر"

Eu disse "talvez".
لقد قلت ربما

Eu disse talvez.
قلت ربما.

Eu disse "talvez"!
"لقد قلت..."ربما