Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قلت لكِ أن" - Traduction Arabe en Portugais
-
Eu disse-te para
| Eu disse-te para me deixares em paz. | Open Subtitles | قلت لكِ ، قلت لكِ أن تتركيني وحدي |
| Eu disse-te... para deitares na cama. | Open Subtitles | لقد قلت لكِ أن تستلقي على السرير |
| Eu disse-te para não vires. | Open Subtitles | قلت لكِ أن لا تأتي |
| Eu disse-te para esperares! | Open Subtitles | ! لقد قلت لكِ أن تنتظرى! |
| Eu disse-te para lhe chamares Ned. | Open Subtitles | (ند), قلت لكِ أن تناديه (ند) |