"قلت لك انني" - Traduction Arabe en Portugais

• Já te disse que
• te dissesse que

Já te disse que estava tão bêbada que pensei que te beijava a ti.
و انا قلت لك انني كنت ثمله جداً انا كنت أحب انني كنت أقبلك

-Hey... Já te disse que não sou gay!
هيه اسمع انا قلت لك انني لست شاذاً

Já te disse que não sei de nada!
أيه حقيقة؟ قلت لك انني لا اعرف شيئاً

Se te dissesse que já o mudei, ficarias mais calma?
ان قلت لك انني نقلتها بالفعل فهل سيهدئك هذا ؟

E se eu te dissesse... que sei exactamente... o que fazes... e como o fazes... e que te acho desprezível.
... ماذا لو قلت لك انني أعرف تماماً ماذا تعمل

- Já te disse que não me lembro.
- قلت لك انني لااتذكر

Sabia que se te dissesse que isto não era sancionado, seria o drama.
عرفتُ انني لو قلت لك انني سأفعل هذا بشكل غير رسمي ستجعل منها مشكلة كبيرة - "بشكل غير رسمي" -

Que farias se te dissesse que sou gay? -Posso ser sincero, Senhor?
قل لي,(بسيخو), ما قولك ان قلت لك انني شاذ؟