"قلت له أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu disse-lhe que
• disse-lhe que ele
• Disseste-lhe que ele

Eu disse-lhe que ele era a chave para o negócio todo do açúcar e ele disse: "Estou-me nas tintas." Por isso, dei-lhe um tiro.
عفواً ؟ أجل لقد قلت له أنه المفتاح لعملية السكر كلها وقالي لي أنا لا أهتم , فقتلته

Ele perguntou-me se podia usar o cartão para alugar um carro, mas Eu disse-lhe que certamente seria necessário um cartão de identidade falso.
لقد سأل هل يمكنه إستعمال البطاقات للوصول إلى تأجيرات السيارات بالشراء السريع لكنني قلت له أنه سيحتاج هويةً مزيفة مع البطاقة

Eu disse-lhe que era aniversário da minha mulher, mas ele continuou a ir.
قلت له أنه عيد زواجي لكنه يستمر و يستمر

Eu disse-lhe que ele nos ia matar aos dois.
قلت له أنه سيعرضنا جميعاً للقتل

Espera, então, Disseste-lhe que ele te amava antes de ele dizer que te amava?
إذاً انتظري ، لقد قلت له أنه يحبك قبل أن يقول لك أنه يحبك ؟

Disseste-lhe que ele não tem de me ver se não quiser.
قلت له أنه ليس مضرا ً لأن يراني لو أنه لا يريد ذلك

Eu disse-lhe que não podia vir aqui.
قلت له أنه لا يمكنه التواجد هنا

Disseste-lhe que ele não era digno daqui.
لقد قلت له أنه لا يستحق هذا المكان