"قلت لي ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Você disse que
• Disseste-me que

Você disse que entraríamos e sairíamos facilmente, senhor.
لقد قلت لي ان العملية ستكون بسيطة يا سيدي

Você disse que a sua causa era para o bem da humanidade.
قلت لي ان قضيتك كانت لخير البشرية

- Você disse que não.
- قلت لي ان لا افعل -

Disseste-me que eu não precisava de ir se não quisesse.
لقد قلت لي ان لي الحرية ان كنت اريد الذهاب

Disseste-me que o governo localizava as pessoas.
قلت لي ان الحكومة يمكنها أن تتبعه لم أكن أعلم أنه يمكنك ذلك

Disseste-me que a Peggy O'Dell tinha morrido.
لقد قلت لي ان بيجي قتل من طرف احد ما

Disseste-me que tinha acabado.
قلت لي ان الامر انتهى

- Disseste-me que o Seeker era um herói.
.انت قلت لي ان الباحث بطل

Disseste-me que os "Kings", os "Bloods", os DDP... nenhum deles valia o meu tempo.
قلت لي ان ( الملوك - الدماء - ال دي دي بي )