Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قلت نعم هل" - Traduction Arabe en Portugais
-
disser que sim
| Se eu disser que sim podemos fazer um acordo? | Open Subtitles | لو قلت نعم , هل يمكن ان نعقد اتفاق؟ |
| Se eu disser que sim, posso ir dormir? | Open Subtitles | اذا قلت نعم هل ستجعلني اعود للنوم؟ |
| Se disser que sim, prometes mudar de assunto? | Open Subtitles | لو قلت نعم هل تعدين أن تغيري الموضوع ؟ |
| Se eu disser que sim, vais mudar de ideias | Open Subtitles | لو قلت نعم هل ستغيرين رأيك |