"قلت هذا للتو" - Traduction Arabe en Portugais

• disse isso
• Acabei de dizer isso

Já disse isso.
لقد قلت هذا للتو

Não acredito que disse isso.
لا أصدق أنك قلت هذا للتو

Não acredito que disse isso.
لا اصدق انكِ قد قلت هذا للتو.

- Acabei de dizer isso. - Sim, ele disse.
اعتقد اني قلت هذا للتو نعم فعلت غاري

Acabei de dizer isso.
لقد قلت هذا للتو

Nós temos que sair daqui Eu disse isso
يجب ان نخرج من هنا - لقد قلت هذا للتو -

Ainda agora disse isso! Eu sei.
لقد قلت هذا للتو!

- disse isso agora mesmo.
-لقد قلت هذا للتو .

- Acabei de dizer isso. Acalma-te.
نعم , لقد قلت هذا للتو اهدأ

Eu Acabei de dizer isso.
.أنا قلت هذا للتو

Mamãe, Acabei de dizer isso. Desculpe.
أمي ، قلت هذا للتو - آسفة -

- Acabei de dizer isso...
-أعلم، انا قلت هذا للتو