"قلعتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nosso castelo
• nossa fortaleza
• o castelo

A força do nosso castelo rir-se-á com desprezo deste cerco.
إن قلعتنا محصنة لدرجة .تجعلها تسخر من حصارهم

A força do nosso castelo rir-se-á desse cerco.
حصانة قلعتنا ستضحك غير آبهة بالحصار

É espanhol, quer dizer "Bem-vinda ao nosso castelo,
إنها اللغة الاسبانية, وتعني "أهلاً بكم في قلعتنا"

Vão atacar-nos aqui na nossa fortaleza e vão usar a luz do sol como aliado e arma principal.
سوف يهاجموننا هنا في قلعتنا وسوف يستخدمون أشعة الشمس كحليفهم وسلاحهم الرئيسي

Ficaremos aqui fechados na nossa fortaleza Aqui em segurança quando vierem
سنكون بأمان داخل قلعتنا عندما يأتون

Só os suficientes para fortificar o castelo de Forlì e assim imitar as grandes fortalezas de França.
ولكن ما يكفي للدفاع عن قلعتنا في فلوري تقليدا للقلاع الكبرى في فرنسا

O nosso castelo ardeu em 1680. Documentos...
قلعتنا تم تدميرها و حرقها عام 1680

Existe... e se o nosso amigo primata é um indício, penso saber exactamente quem se encontra no nosso castelo.
وإنْ كان صديقنا القرد مؤشّراً... فأظنّنا نعرف بالضبط مَنْ يقيم في قلعتنا

A força do nosso castelo rir-se-á com o desprezo do assédio.
أن مناعة قلعتنا كفيلة بأن تهرأ بحصارهم

Você estará seguro dentro das paredes de nosso castelo.
ستكونين آمنة هنا بين جدران قلعتنا

É uma grande honra dar-vos as boas vindas ao nosso castelo.
إنه لشرفٌ كبير بأن أرحب بك في قلعتنا.

Eles mentiram-nos em Camelot. Eles levaram-na para o nosso castelo.
لقد كذبوا علينا في "كاميلوت" وأدخلوها إلى قلعتنا

Então aquele é o nosso castelo?
أذاً هذه قلعتنا, هه؟

Poderia ser o nosso castelo.
يمكن أن يكون قلعتنا

- Andai! Caminhemos para o nosso castelo!
تعالوا لنذهب إلى قلعتنا

Agora... vamos voltar para o nosso castelo.
والآن فلنعد إلى قلعتنا

Sim, esta é a nossa fortaleza.
- نعم، هذه قلعتنا.

Ninguém se senta na minha cadeira. Ninguém nos rouba o castelo.
ممنوع أنْ يجلس أحد على كرسيّ وممنوع أنْ يستولي أحد على قلعتنا

- o castelo foi destruído na Maldição.
تدمّرت قلعتنا بسبب اللعنة