| Só estamos preocupados contigo. Portanto, por favor, podes ligar-nos para sabermos se estás bem? | Open Subtitles | إننا قلقين عليكِ فحسب أيمكنكِ الاتّصال رجاءً |
| Mas considerando estas horas, acho que os teus pais estão muito preocupados contigo. Anda. | Open Subtitles | ولكن نظراً لتأخر الوقت، أظن أنّ والديكِ سيكونان قلقين عليكِ قليلاً. |
| Ninguém está a dizer isso. Estamos preocupados contigo... | Open Subtitles | لم يتحكم بكِ أحد , نحن قلقين عليكِ |
| Estavam preocupados contigo. | Open Subtitles | أتعلمين, لقد كانوا قلقين عليكِ |
| Estávamos tão preocupados contigo. | Open Subtitles | عزيزتي ، لقد كنا قلقين عليكِ للغاية |
| Estavam preocupados contigo. | Open Subtitles | لقد كانوا قلقين عليكِ |
| Estávamos tão preocupados contigo. | Open Subtitles | لقد كنّا قلقين عليكِ للغاية. |
| Estávamos preocupados contigo. | Open Subtitles | كنّا قلقين عليكِ |
| Estávamos preocupados contigo. | Open Subtitles | كنّا قلقين عليكِ |
| Não estamos preocupados contigo. Estamos preocupados com o Johnny. | Open Subtitles | نحن لسنا قلقين عليكِ بل على (جوني) |
| Estamos preocupados contigo, Casey. | Open Subtitles | - نحن قلقين عليكِ. |
| Estamos apenas preocupados contigo, Emma. | Open Subtitles | (نحن فقط قلقين عليكِ يا (إيما. |
| Estamos apenas preocupados contigo, Emma. | Open Subtitles | (نحن فقط قلقين عليكِ يا (إيما. |
| Estamos só preocupados contigo, Emma. | Open Subtitles | "نحن فقط قلقين عليكِ يا (إيما)." |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 