"قلقٌ بشأن" - Traduction Arabe en Portugais

• preocupado com
• Preocupas-te com

Estou genuinamente preocupado com a sanidade do Chefe Inspector Dreyfus.
أنا قلقٌ بشأن الصحة العقلية لكبير المفتشين في "دريفوس"

Estou preocupado com os Visitantes, padre.
أنا قلقٌ بشأن الزائرين يا أبتاه

Estás preocupado com a supervisão da vigilância.
أنت قلقٌ بشأن مراقبة .. المراقبة.

Estou preocupado com a mãe.
إنى قلقٌ بشأن أمى.

Tu... Preocupas-te com o destino do mundo. Tenho coisas mais importantes para fazer.
أنت قلقٌ بشأن مصير العالم لديّ أشياء أخرى مهمّة أفعلها

Estou é preocupado com o meu hospital morrer.
أنا قلقٌ بشأن موتِ مشفاي

Estou apenas preocupado com o meu futuro.
أنا فقط قلقٌ بشأن مٌسقبلي.

O Conselho de Protecção de Menores está tão preocupado com os perigos desta viagem de resistência, que pediu a um tribunal que lhe dê a guarda de Laura.
مجلس حقوق الطفل، قلقٌ بشأن خطورة هذه الرحلة وطلبت من المحكمة (أن تمنحها حقّ رعاية (لورا

- Estou preocupado com uma coisa.
-أنا قلقٌ بشأن شيءٍ وحيد -ماهو ؟

T.K., estás preocupado com quê?
تي كي " أنت قلقٌ بشأن ماذا ؟"

- Estou preocupado com a aposta.
-أنا قلقٌ بشأن الرهان

Sei que estás preocupado com o teu pai Hal, mas temos um problema sério aqui.
الآن، أعلم أنّكَ قلقٌ بشأن والدكَ يا (هال) لكن... لدينا حالة ما هُنا.

Se estás preocupado com o Ben, não é preciso.
لو أنّكَ قلقٌ بشأن (بِن)، فلا تقلق.

Senhor, estou preocupado com a sua generosiade repentina.
215)}.سيدي ، أنا قلقٌ بشأن كرمك المفاجئ

Estou preocupado com os meus rapazes, Rufus.
(و أنا قلقٌ بشأن ولداي يا (روفيس

Na manhã seguinte, quando acordei, com poucas horas de sono, preocupado com o buraco na janela, a ideia de que tinha de ligar ao empreiteiro, um frio de rachar e as reuniões que ia ter na Europa, com todo o cortisol no cérebro, não conseguia pensar direito, mas eu não o sabia porque não estava a pensar direito.
لذا في صباح اليوم التالي عندما استيقظت من السويعات القليلة التي حظيت بها قلقٌ بشأن الفجوة الموجودة في النافذة وأنه يجب عليّ الاتصال بالمتعهد وقلقي بسبب الحرارة المنخفضة جدا بالإضافة إلى الاجتماعات المرتقب انعقادها في أوروبا وكما تعلمون، مع كل هذا الكورتيزول في ذهني كان تفكيري مشتتا ولكنني لم أكن أعرف أنني كذلك لأن تفكيري كان مشتتا

Estou preocupado com a aposta.
- 3 ) -أنا قلقٌ بشأن الرهان

Estou preocupado com a Denise.
(إنّني قلقٌ بشأن (دينيس

Eu sei. Estou preocupado com a Max.
أعلم، أنا قلقٌ بشأن (ماكس)

- Estou preocupado com a Max.
أنا قلقٌ بشأن (ماكس)

- Preocupas-te com o Alex?
أنتَ قلقٌ بشأن (آليكس)؟