Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قلقٌ عليكِ" - Traduction Arabe en Portugais
-
preocupado contigo
| Estou preocupado contigo. Então não tem problema. | Open Subtitles | أنا قلقٌ عليكِ - هذا يجعل الأمر صائباً - |
| Estou muito... preocupado contigo. | Open Subtitles | . أنا نوعاً ما قلقٌ عليكِ |
| Ele está preocupado contigo. | Open Subtitles | أعنّي، بأنّه قلقٌ عليكِ. |
| Mas estou preocupado contigo. | Open Subtitles | ولكنني قلقٌ عليكِ |
| - Só estou preocupado contigo. Não fiques. | Open Subtitles | -أنا قلقٌ عليكِ أيتها المحققة |