| Estou algo preocupado. | Open Subtitles | أنا قلق بعض الشيء. |
| Na realidade, Clay, estou algo preocupado. | Open Subtitles | في الحقيقة يا (كلاي)، أنا قلق بعض الشيء. |
| Detweiler está apenas um pouco preocupado com a situação do Dominguez. | Open Subtitles | ديتوايلر فقط قلق بعض الشيء بخصوص حادثة ديمنغيز تلك |
| É, terei que falar com meus parceiros sobre tudo isso, e estou um pouco preocupado, pois eles podem demorar muito decidindo. | Open Subtitles | نعم ، يجب علي ان اتكلم مع شركائي في التمويل انت تعلمين ، حول كل هذا و أنا قلق بعض الشيء |
| Estou um bocado preocupado com ela. | Open Subtitles | تعلم ، في الواقع ، لديّ قلق بعض الشيء عليها |
| Mas para dizer a verdade preocupa-me um pouco. | Open Subtitles | ولكني بصراحة قلق بعض الشيء |
| Antes de falarmos em detalhes, estou um pouco preocupado com a factura. | Open Subtitles | قبل أن نتحدث في التفاصيل أنا قلق بعض الشيء بشأن فاتورة البيع |
| Estou só um pouco preocupado em ficar atolado! | Open Subtitles | أنا قلق بعض الشيء من ان احبس في الحفرة |
| Digo-vos que estou um pouco preocupado com o Sheldon. | Open Subtitles | عليّ أن اخبركم يا رفاق (انا قلق بعض الشيء بخصوص (شيلدون |
| Estou um pouco preocupado. | Open Subtitles | أعتقد أنني قلق بعض الشيء |
| Ele está um pouco preocupado contigo, Cole. | Open Subtitles | (إنه قلق بعض الشيء منك ، يا (كول |
| Sim. Mas estou um bocado preocupado, Sokka. | Open Subtitles | بالفعل, و لكني قلق بعض الشيء يا ساكا |
| Estou um bocado preocupado. | Open Subtitles | أنا قلق بعض الشيء |
| preocupa-me um pouco o facto de que vamos morrer. | Open Subtitles | أنا قلق بعض الشيء بشأن موتنا |
| - E preocupa-me um pouco mais, que quanto mais nos focarmos nisso, mais eles irão usar isso como uma distração. | Open Subtitles | -وأنا قلق بعض الشيء أننا كلّما... ركزنا على ذلك أكثر، |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 