| Não, só estou um pouco preocupado porque não tenho as coisas necessárias. | Open Subtitles | لا ، انا فقط قلق قليلا لانني لا املك الاشياء الصحيحة |
| Estou um pouco preocupado que eu possa ter pedido para sair a Nellie safada e não a Erin. | Open Subtitles | أنا قلق قليلا بأني دعوت نيلي البذيئة للخروج وليس ايرين |
| Bem, para ser totalmente honesto, estou um pouco preocupado porque tenho fumado erva demais. | Open Subtitles | حسنا، لأكون صريحا معكم أنا قلق قليلا أني أصبحت أدخن الحشيش بكثرة مؤخرا |
| Não sei se estou com medo, mas admito que estou um pouco preocupado. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ما اذا كنت خائف ولكنى أعترف أنى قلق قليلا |
| Está um bocado preocupado com a segurança. | Open Subtitles | أنه قلق قليلا بخصوص الأمن، وهذا هو كل شيء. |
| Estou um pouco preocupado que elas fumem perto das crianças. | Open Subtitles | إني قلق قليلا جدا حول تدخينهما بجوار الأطفال |
| Estou um pouco preocupado com as jovens e os vaporizadores. | Open Subtitles | بصراحة أنا قلق قليلا بسبب المراهقين والتدخين |
| Nesta altura, fiquei um pouco preocupado. | TED | في هذه النقطه، اصبحت قلق قليلا |
| Estou um pouco preocupado com esse tal de Sollozzo. | Open Subtitles | أنا قلق قليلا بشأن المدعو سولوزو |
| Bem, Andrew, francamente, estou um pouco preocupado. | Open Subtitles | كذلك أندرو ، بصراحة ، انا قلق قليلا. |
| Sim, estou um pouco preocupado pelo acesso três. | Open Subtitles | نعم. أنا قلق قليلا حول الوصول هناك. |
| Na verdade, Clay, estou um pouco preocupado. | Open Subtitles | كلاي في الواقع ، أنا قلق قليلا |
| Nick, o treino da academia de polícias está a ir muito bem, mas estou um pouco preocupado com as argolas, devido àquilo... | Open Subtitles | نيك, تدريب الشرطه يجري جيدا لكنني قلق قليلا حول الحلقات أنت تعلم... |
| Estou um pouco preocupado com isto de andar à roda, Bart. | Open Subtitles | أنا قلق قليلا بشأن طريقة الدوران يا (بارت).. |
| Estou um pouco preocupado que, com toda esta atenção, a Edna possa conhecer um partido melhor. | Open Subtitles | حسنا، أنا قلق قليلا أنه مع كل هذا الإهتمام بها ، (إدنا) قد تقابل شخصا أفضل.. |
| Eu só, humm, estou um pouco preocupado. | Open Subtitles | انا فقط, انا قلق قليلا |
| um pouco preocupado sobre o que vai acontecer. | Open Subtitles | قلق قليلا حيال ماذا سوف يحدث |
| Estou um pouco preocupado com a tua mulher. | Open Subtitles | انا قلق قليلا بشأن زوجتك |
| Estou um bocado preocupado com a Sharona. | Open Subtitles | حسنا، أنا قلق قليلا على شارونا |
| Estou um bocado preocupado com o seu amigo. | Open Subtitles | انا قلق قليلا على صديقك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 