"قللنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Reduzimos

Provámos isso quando Reduzimos a desflorestação. A economia continua a crescer.
هذا ما اثبتناه عندما قللنا من عمليات ازالة الغابات والاقتصاد استمر بالنمو.

Reduzimos os fundos do Departamento de Alimentação e Medicamentos, passámos a confiar cada vez mais na autorregulação das indústrias, e, agora, perdemos, na verdade, o nosso sistema.
نحن قللنا التمويل من منظمة الغذاء لقد اعتمدت على نحو متزايد على ضبط الذات للجميع من هذه الصناعات

Baseado nas plantas do arquivo, Reduzimos a três possíveis locais onde o poderão estar a prender.
بناء على الروسومات الارشيفية لقد قللنا الاحتمالات الى ثلاثة مواقع محتملة يمكن ان يتمكنوا منها

Juntos, Reduzimos os crimes, reconstruímos a rede de estase.
معاً ، قللنا نسبة الجرائم لقد أعدنا بناء صافي الركود

Reduzimos o inchaço. É tudo o que podemos fazer por agora.
لقد قللنا التورم هذا مابوسعنا فعله الآن.

Reduzimos consideravelmente o tamanho do coágulo... mas, infelizmente, já era tarde demais.
لقد قللنا كثيراً من حجمِ الجلطة ولكن لسوءِ الحظِ, فقد تأخرنا بالفعل

Reduzimos os homicídios em 41%, o que significa que se pouparam 37 vidas.
لقد قللنا الجرائم بنسبة 41%، الأمر الذي يعني حقاً أنه تم انقاذ 37 حياة.

Reduzimos todos os crimes na cidade em 26%.
و قللنا كل الجرائم في المدينة بنسبة 26%.

Reduzimos os suspeitos a 263 possibilidades.
لقد قللنا عدد المشتبهين ل 263.

Reduzimos a uma lista, com 6 candidatos.
لقد قللنا قائمة المرشحين لستة

Ora bem, Reduzimos a lista de pilotos para o seu jacto para três e a Victory pediu-me para lembrá-lo da reunião com a Anna Kanatova.
حسناً، قللنا القائمة لاختيار طيار لطائرتك الجديدة إلى 3 أشخاص وطلبت مني (فكتوري) تذكيرك (بالاجتماع الذي سيكون مع (آنا كاناتوفا