"قلل من" - Traduction Arabe en Portugais

• Menos

Quanto Menos ela saber e não ouvir "blah, blah, blah" é um dom dos ceus.
إنّها لا تعرف أشياءً كثيرة، مما قلل من الكلام التافه، إنّها هدية من السماء

- Menos sabedoria gaélica, mais instrumentos cirúrgicos improvisados.
هيه قلل من الحكمة الغيليلة ابحث اكثر عن ادوات جراحية بدائية الصنع

Quanto Menos competição ele pensar que tem, mais provável é ele abrandar, não se esforçar tanto.
كلما شعر أن لديه أقل عدد من المنافسين كلما قلل من سرعته و لم يحاول بذلك الجهد

Um pouco Menos tenso, chefe. Atenção ao controlo. Isso.
قلل من توترك أيها الرئيس راقب قبضتك

Mas não temos um plano B. Agora, fala Menos e cava mais.
و الآن , قلل من الرفرفة و احفر المزيد

Sugestão: Menos língua.
نصيحة قلل من استعمال لسانك

Artrite. Menos pesos para levantar.
إلتهاب المفاصل قلل من الوزن

Menos palavras, mais acções!
قلل من الكلام مزيد من الإثارة

Fala o Menos que puderes.
فقط قلل من حديثك

Ele anda a fumar Menos.
فقد قلل من التدخين مؤخراً.

Menos "Preciso de respostas"
قلل من "أحتاج إلى أجوبة"