| Esta é uma esferográfica com uma lâmina de barbear descartável embutida. | Open Subtitles | هذا قلم حبر جاف ينتهي بأداة حلاقة للاستعمال الواحد |
| Temos tendência a menosprezar o quanto um pequeno presente, — imaginem uma esferográfica ou um jantar — o quanto esse pequeno presente pode afectar a nossa tomada de decisões. | TED | نحن نميل أن نُقلل من قيمة الهدية الصغيرة... تخيل قلم حبر جاف أو عشاء... كم يمكن أن تؤثر هذه الهدية الصغيرة على عملية اتخاذ القرار لدينا؟ |
| Foi com uma esferográfica e uma agulha, tão fundo que penetrou no periósteo. | Open Subtitles | كان هذا قلم حبر جاف مع إبرة خياطة... أدخلت إلى أعماقها حتّى إخترقت الغشاء المكسو للعظام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 