| Pega na caneta e na fita adesiva e sai-me daqui para fora! | Open Subtitles | خذ قلم و لاصق شفاف والحصول على الجحيم من هنا. |
| Então, pega numa caneta e vê se assentas cada uma das palavras. | Open Subtitles | إذاً هات قلم و تأكد من كتابة ذلك بالحرف الواحد |
| Afinal, quero. Tem caneta e papel? | Open Subtitles | في الحقيقة ، اود ، اود هل لديك قلم و ورقة ؟ |
| Dá-me um lápis e um papel e eu mostro-te. | Open Subtitles | احضر لي قلم و قطعة من الورق و سوف اريك |
| Olha, tenho lápis e bloco de notas. Obrigada. | Open Subtitles | على اللإطلاق معي قلم و دفتر |
| - Quem tem papel e caneta? | Open Subtitles | من معه قلم و ورقة؟ |
| Há caneta e papel, escrevam os vossos nomes, ponham aqui e voltem à noite, e depois vamos ver os sortudos. | Open Subtitles | سوف تحصل على قلم و ورقه أكتب أسمك خارجاً. وضعها هنا. |
| É possível arranjar-me uma caneta e papel? | Open Subtitles | هل من الممكن الحصول على قلم و ورقة؟ |
| Como faço para arranjar caneta e papel? | Open Subtitles | كيف يمكنني الحصول على قلم و ورقة؟ |
| Joe, pega numa caneta e papel. Vamos nós escrever uma carta. | Open Subtitles | (جو) اخرج قلم و ورقة سنكتب لأنفسنا رسالة |
| caneta e tinta. Para escrever. | Open Subtitles | قلم و حبر ، من أجل الكتابة |
| Deem-me um papel e uma caneta e eu provo-vos! | Open Subtitles | أعطني قلم و ورقة و سأُثبت لك |
| Vou buscar uma caneta... e anoto tudo para o senhor. | Open Subtitles | سأحضر قلم و... و ادون لك ما تريد. |
| Livro, pente, óculos, caneta e relógio. | Open Subtitles | كتاب، مشط، نظارات، قلم و ساعة |
| Bablu traga-me uma caneta e um papel. | Open Subtitles | بابلو، أحصل على قلم و ورقة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 