"قلنا أنّ" - Traduction Arabe en Portugais

• dissemos que

dissemos que a ajudávamos. Vamos dar-lhe o que é dela.
قلنا أنّ سنفعل شيئاً من أجلها، لنحصل لها على ما تدين له.

Como quando dissemos que a avó tinha posto aquele fogo para ela poder ir viver com os outros velhinhos queridos.
مثلما قلنا أنّ الجدة أضرمت ذلك الحريق حتى تعيش مع أولئك المسنين اللطفاء الآخرين.

dissemos que isso derrubava o carro.
إعتقدتُنا قلنا أنّ ذلك سيسقط السيارة من على التلة.

Desculpa, como dissemos que era a minha deixa?
أناآسف. كم قلنا أنّ نسبة ذكائي كانت؟

Sempre dissemos que uma mudança seria bem-vinda.
لطالما قلنا أنّ التغيير سيكون رائعاً.

Lembras-te que dissemos que o Madaky gosta de viajar com acessórios de segurança pessoal?
أتتذكّرون كيف قلنا أنّ (ماداكي) يُحبّ السفر مع مُعدات أمنية شخصيّة؟