"قله" - Traduction Arabe en Portugais

• Diz
• Diga
• Di-lo
• falta de
• desembucha
• Diga-o
• poucas

- Quero sair da aposta. Sabes o que tens a dizer. Diz.
تعرف ما عليك قوله فقط قله يارجل , هذا هو الوقت

Se estás a ter dúvidas sobre isto, Diz e nós vamos.
إذا كان لك رأي آخر يا رجل فقط قله وسوف نرحل

Se tens alguma coisa para me dizer, Diz quando repararem aquela coisa na tua cabeça.
إذا كان لديك أي شيء قله لي عندما يتصلح ذلك الشيء الذي في دماغك

Diga ao Bacala que saia do buraco dele.
ابيك توصل هالكلام للدب ابن الكلب باكالا قله يطلع من حفرة الفار ابي اشوفه بكرا

Vá, Di-lo - Não. - Di-lo.
ـ فقط أقول هذا، قله ـ لا، لن أقول

Pequenos fragmentos, falta de fraturas circulares ou radiantes ou restos aderentes.
شظايا مسننه صغيره قله الدوائراو نقص فى الاشعه اوالتصاق النتوءات

Então, desembucha depressa para eu sair de perto de ti.
اذا قله مهما كان حتى يمكنني الذهاب من جانبك

Se tem algo a dizer-me, Diga-o cara a cara.
إن كان لديك ما تقوله لي قله أمامي

Para ser honesto, foram tão poucas que era quase uma impossibilidade estatística.
لأكون اميناً لقد كانوا قله لقد كانت تقترب من الإستحاله الإحصائيه

Certo, Bubbles, tudo o que for preciso para bater aquele idiota no próximo ano, Diz apenas, a tua palavra será uma ordem.
حسناً، أيّها الجميل، أياً كان يتطلبه الأمر لهزيمة ذلك الداعر العام القادم، قله فحسب، فإنني أنفذ ما تملئ عليه.

- O que disseste antes, Diz outra vez.
لا تلمسينني. ما قلته من قبل, قله مجدداً.

- Está bem, então desembucha. Diz isso em voz alta, porque irá parecer bastante estúpido.
حسناً، قله إذاً، بصوت عالٍ لأنه سيبدو سخيفاً

- Vá, Diz. escutemos a linhas. - Mãos ao alto, isto é um assalto.
قله الآن، دعني أسمع السطر - "ارفع يدبك، هذه سرقة" -

Vá, Diz aquilo outra vez.
قله ثانية. إستعمل ذلك الصوت ثانية.

- Diz. - Ok, está tudo em ordem. Ok.
ـ قله ـ حسناً، كل شيء جاهز ، حسنا.

Se tens alguma coisa a dizer-me, Diz.
, لو أن لديك شيئاً لتقوله لي قله إذاً

O que quer que tenha a dizer, por favor, Diga.
مهماكانما لديكلتقوله, فمن فضلك , قله فحسب

Se tem alguma coisa a dizer, Diga.
لو لديك شىء لتقوله قله لا أعتقد أنك جاهز لهذا

Se tem algo a dizer,então Diga e está feito.
إذا كان لديك شيء لتقوله, إذن قله الآن ولتنهي الأمر.

Tens algo a dizer? Di-lo.
إذا لديك شيء تقوله قله

Toda a gente respeita o teu trabalho de cura, mas... eles estão a dizer que tu és muito novo, a tua inexperiência, a tua falta de educação, as tuas conecções com Jordan Collier.
كل شخص يحترم عملك لشفاء الناس ولكنهم يقولون انك صغير السن قله تجربتك

Dog Whisperer, anda lá desembucha.
حتى لو كان الكلب الناطق لديك ماتقول قله الآن