"قلى" - Traduction Arabe en Portugais

• fritar

Aposto que poderia fritar um ovo na tua cabeça agora mesmo ...se quisesse.
أتعرفين أعتقد أنة يمكننى قلى البيض على جبهتك الأن لو أردت ذلك

O calor era tanto que podíamos, literalmente, fritar ovos nos guarda-lamas.
...كان الجو شديد الحراره لدرجة أنه كان يمكنك حرفياً قلى بيضه... عـلـى السطـح الـمعـدنى للمركبـه

Eu nem sei fritar um ovo.
انا حتى لا استطيع قلى بيضة.

Em completo contraste, os homens do "Afrikakorp", no deserto, são capazes de fritar um ovo na escaldante superfície dos seus tanques, enquanto escutam a música de guerra, "Lili Marlene".
فى تناقض حاد كان الرجال فى افريكا كورب قادرين على قلى البيض على سطوح دباباتهم الحاره جدا أثناء الاستماع إلى أغنية الحرب، "ليلي مارلين