"قليلاً عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• um pouco quando
• um bocado quando

Magoa-me um pouco quando vocês gozam do meu peso.
يَلْسعُ قليلاً عندما تَطْعنُ مرحَ وزنِي.

Está bem, mentirosa, mas você recuou um pouco quando disse isso.
حسناً أيّتها الكاذبة، لكنّكِ تراجعتِ قليلاً عندما قلتِ ذلك.

Um pouco, quando não estava a ser empurrado contra uma parede ou picado por abelhas.
قليلاً عندما لم أكن مثبتاً بالحائط وهناك حشرات تحوم حولي

Mas esses números caem um pouco quando se introduz cocaína, mas não muito.
الآن، تلك الأرقام تهبط قليلاً عندما نضيف الكوكايين لكن ليس كثيراً.

Bom, assustei-me um bocado quando os pigmeus selvagens nos perseguiram, mas...
حسناً ، لقد ذعرت قليلاً عندما كان أولئك الأشخاص .. يلاحقوننا ، لكن

Eu entusiasmo-me um bocado quando se fala de golfe.
أقلق قليلاً عندما أتحدث عن الغولف

E mijas-te sempre um pouco quando espirras e nunca mais vais conseguir dormir bem.
وستبولي نفسك قليلاً عندما تعطسين ولن تنامي مجدداً ابداً

Ele soltou-se um pouco quando lhe falei do teu talento.
لان قليلاً عندما أخبرته بمدى موهبتك.

E sorri um pouco quando ela o fez.
وأبتسمت قليلاً عندما ماتت

Mas ele cuspia um pouco quando falava, e dizia "azalmer" em vez de Alzheimer.
لكن , أتعلمون ... كان يبصق قليلاً عندما يتحدث "وكان يقول "التايمرز "بدلاً من " الزهايمرز