"قليلاً منذ" - Traduction Arabe en Portugais

• pouco desde
• um bocado desde
• desde a

Bem, cresci um pouco desde que me viu, cerca de quatro centímetros.
حسنٌ, لقد كبرت قليلاً منذ آخر مرّة رأيتيني بحوالي بوصة ونصف

- A tecnologia melhorou um pouco desde a última vez que os roubaste.
التكنلوجيا تطورت قليلاً منذ أخر سرقة منهم المواصفات

O mundo acelerou um pouco desde que foste enterrada.
أتعلمين، العالم قد مشى قليلاً منذ أن رميت في تلك الحفرة

Sabes, cresceste um bocado desde a última vez que te vi.
أتعرفين , لقد كبرتِ فى السن قليلاً منذ رأيتكِ آخر مرة

Bom, as coisas mudaram um bocado desde o liceu.
الأمور اختلفت قليلاً منذ المدرسة الثانوية

Sim, eu amadureci um pouco desde esses dias.
اجل , لقد نضجت تماماً قليلاً منذ الايام الخوالي .

Engordei um pouco desde a última vez que vos vi.
أزداد وزني قليلاً منذ آخر مرة رأيتوني

Admito que a clientela caíu um bocado desde que abriu o "Raven"... mas não estranho as pessoas que se foram.
أعترف أن عملي تأثر قليلاً منذ أن فتحت أنت "ريفين" ولكنني لا أفتقد الذين غادروا

Sabes que a minha perna se deteriorou desde a última vez que caminhámos.
أنت تعلم أن حال فخذي قد تدهور قليلاً منذ آخر مرة ذهبنا للتسلق