Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قليلا إلى اليسار" - Traduction Arabe en Portugais
-
Um pouco para a esquerda
| Aqui está, o cabelo, Um pouco para a esquerda. | Open Subtitles | هكذا. دعني أميل رأسك قليلا إلى اليسار |
| Um pouco para a esquerda. | Open Subtitles | قليلا إلى اليسار |
| - Um pouco para a esquerda. | Open Subtitles | تحرّك قليلا إلى اليسار |
| Um pouco para a esquerda. | Open Subtitles | - ثق بي. قليلا إلى اليسار. |
| - Um pouco para a esquerda. | Open Subtitles | - قليلا إلى اليسار. . |