"قليلٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• um pouco

um pouco de sexo vai pôr uma perspectiva em tudo.
ممارسة قليلٍ من الجنس، ستجعل ذهنك صافٍ من جديد

Nada de errado com um pouco de provocação amigável para pertencer à família, não?
لا بأس، ما الضير في قليلٍ من المشاكسة الودية مع صهر المستقبل

No dia seguinte, parti para um colégio interno. um pouco dramático, revendo o passado.
وفي اليوم التالي ذهبتُ إلى المدرسة الداخلية مع قليلٍ من الندمِ على ما خلى.

Ficará ainda melhor se gastarem um pouco de dinheiro nela.
سيكون أفضل حتى مع مع قليلٍ من المال يُنفق عليه

Bem, ele poderia fazer isso com um pouco de amor.
حسنٌ ,يمكنهُ فعلُ ذلك مع قليلٍ من الحبّ.

Um vulcão de papel mâché, um pouco de bicarbonato de sódio, vinagre.
بركان الورق المُقوّى، مع قليلٍ مِن الصودا وقليل مِن الخل.

O meu amigo, aquele que puxa os cordelinhos, ele precisa de um pouco de boa fé.
...صديقي صاحب المعلومات يحتاج إلى قليلٍ من حسن النية..

E fazem com que não se odeie um pouco mais.
تجعلكِ تكرهين نفسكِ بقدر قليلٍ فقط

Demora um pouco a habituar-nos.
مع قليلٍ من الوقت سأعتاد عليها.

Seria um pouco mais específico.
هو سيكون ذو قليلٍ من الخصوصيه

Com um pouco de sorte, podemos por fim começar a plantar.
-مع قليلٍ من الحظ يمكننا أخيراً بدء الزراعة .

Que tal um pouco dos dois?
ماذا عنْ قليلٍ منْ كليهما؟