Glenn Lowry, o responsável pelo MoMA, descreveu-o bem quando disse: "Queremos que os visitantes deixem de ser visitantes. | TED | ولقد أصاب مدير المتحف قلين لوري عندما قال "نحن نريد من زوَارِنا أن يكونوا أكثر من مجرد زوارٍ. |
Chamo-me Glenn Quagmire e este é o Arbusto das Abelhas. | Open Subtitles | أنا قلين كواقماير وهذه هي شجيرة النحل |
- Glenn, posso... - Não! | Open Subtitles | .. قلين , هل يمكنني - لا , يمكنك أخذها - |
Olá, Glen. Peço desculpa em te incomodar. É uma má altura? | Open Subtitles | اهلا قلين, انا اسفه على ازعاجك هل هذا توقيت سيء؟ |
"serei a mulher mais sofisticada da estação de Glen Cove." | Open Subtitles | سأكون أكثر النساء أناقة في محطة قلين كوف |
Peter Griffin e Glen Quagmire foram vistos a correr para fora da supostamente assombrada casa depois de apenas meia hora, deixando para trás apenas seu orgulho e trilhas gémeas de urina. | Open Subtitles | و قلين كواقماير شوهدوا يهربون خارج المنزل المسكون بعد نصف ساعة تراكين خلفهم كبريائهم ومسارات مزدوجة من البول |
Sou amigo do Peter - Glenn Quagmire. | Open Subtitles | مرحباَ " أنجيلا " أنا صديق " بيتر " " قلين كويقماير " |
Um aplauso ao Glenn. Ele vai casar. | Open Subtitles | رحبوا لقلين قلين سوف يتزوج قريبا |
Meus amigos são Scott, Glenn e Rob, mas você não os conhece. | Open Subtitles | اصدقائي هم سكون قلين روب, لكن لا تعرفهم |
Pertences num pedestal, com o Glenn e o Armstrong. | Open Subtitles | من المفترض مع قلين و ارمسترونغ |
Não sei, Glenn. | Open Subtitles | أنا لا اعلم يا قلين |
Olá. Chamo-me Glenn Griffin. | Open Subtitles | مرحباً , اسمي قلين جريفين |
Bem, talvez devesses ir falar com o Glenn acerca disso. | Open Subtitles | ربما يجب أن نكلم " قلين " بالموضوع |
A exposição "Glenn Ligon: America" no Whitney faz valer a pena a viagem. | Open Subtitles | معرض (قلين لايقون أميركا) في ويتني) يستحق الزيارة بلا ريب) |
O Xeque solicita a sua presença na sua propriedade em Glen Tulloch para discutir melhor o projecto do salmão. | Open Subtitles | الشيخ طلب من شركتك عن املاكه في قلين تولتش لتناقش اكثر بمشروع السلمون. |
O que achas do Whispering Glen? Na publicidade parece um Country Club. - Eles têm máquinas de Viagra. | Open Subtitles | ماذا عن "ويسفير قلين"، أعني و كأني في في كتيب إرشادات نادي ريفي |
Glen, não fale mais. | Open Subtitles | " قلين " لم أعد أريد حديثك لأنه حينما تبدأ الكذب علي |
Um homem dele encontrou um autocarro da igreja abandonado, em Glen Hollow Road, e o único que lá ficou tinha um buraco na cabeça feito com uma bala de uma .38. | Open Subtitles | أحد الفرسان وجد في حافلة كنيسة مخلاة خارج عن مسار " قلين هولن " وأحد الناجيين الوحيد تلقى ثقباَ في رأسه بعيار رصاصة 38 |
Vim perguntar se tiveste alguma coisa que ver com o assalto àquele autocarro de droga, em Glen Hollow Road. | Open Subtitles | السبب هو سؤالك إن كان لديك أي يد في خطف ذلك الباص في طريق " قلين هولو " |
Isto é tão bonito, Glen. | Open Subtitles | إنه مكان لطيف يا قلين |
- Glen, vens? | Open Subtitles | قلين , هل أنت قادم؟ |