"قل له أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Diz-lhe que
• Chama-o de
• Diga-lhe que
• Diga a ele para
• Ele que
• manda-o
• diz-lhe para

Bem, se o vires no céu, Diz-lhe que não presta.
حسناً أن رأيته بالجنة قل له أن كلامه ممل

Diz-lhe que está tudo bem, Diz-lhe que sei o Roth o enganou, que ele não sabia que eles iam tentar matar-me.
أعلم أنة خائف قل له أن الأمرعلى مايرام اخبرة أننى أعلم أن روث خدعة و أنه لم يكن يعرف أنهم كانوا سيحاولون قتلى

Diz-lhe que telefone ao Comandante. É para ele aprender.
قل له أن يتصل بالنقيب سينال السافل العجوز مايستحق

Não consigo aguentar mais. Não estou a brincar. - Chama-o de volta.
لا أستطيه تحمل هذا أكثر أنا لا أمزح ، قل له أن يرجع

Mostre-as ao editor. Diga-lhe que, para a próxima, verifique a fonte.
أرها لرئيسك، قل له أن يتأكد من مصدره المرة القادمة

Diga a ele para fazer tudo para manter os espíritos elevados.
قل له أن يفعل كل شىء كى يرفع المعنويات

Se o vires... Diz-lhe que é melhor pagar antes que eu o apanhe.
إن رأيته قل له أن عليه أن يدفع قبل أن أصل إليه

Diz-lhe que ou ele começa a falar ou vou dar cabo de mais alguns!
قل له أن يعترف بكل شئ أو سأقتل المزيد منهم

Diz-lhe que deveria falar com a Joanne sobre a forma como ela o trata e como isso o faz sentir-se.
قل له أن عليه أن يكلم جوان حول معاملتها السيئة له وحول شعوره إزاء ذلك

Diz-lhe que a Sociedade para a Preservação do Amor Animal enviou um presente surpresa, como prova do apreço pelo seu contínuo amor pelos animais, topas?
قل له: أن جمعية الحفاظ علي حب الحيوانات أرسلت له هدية عربون تقدير لحبه المتواصل للحيوانات

Diz-lhe que ter uma relação à distância é muito difícil.
قل له أن وجود مسافات طويلة العلاقة من الصعب حقا.

Diz-lhe que o pouco tempo que podemos passar juntos é precioso.
قل له أن ما سوى القليل من الوقت لدينا معا ثمين.

Diz-lhe que se vá. Se entrar, arrebento. Pelos meus mortos, que o arrebento!
قل له أن يرحل إذا دخل، فأقسم أنني سأقتله

Envia uma mensagem ao Dean. Diz-lhe que solte o Halsey. Passa apanhar a Jaimie E prendam o O'Neil.
أرسل لدين ، قل له أن يدع هيلسي في حال سبيلة .وأخبرنه أن يحضر جيمي ويعتقل أونيل

Diz-lhe que é muito caro governar um país e que todos têm de pagar a sua parte.
قل له أن حكم بلد يكلف الكثير وكل شخص مسؤول أن يدفع بطريقته

Diz-lhe que ficar contigo vai atrasar a sua vida.
أجعلها تشعر أنها فوق مستواك قل له أن البقاء برفقة أمثالك سوف يعطل مسيرتها

Chama-o de volta.
اسمعنى قل له أن يرجع

Diga-lhe que o governo lhe ordena que regresse para a sua reserva.
قل له أن أوامر الحكومة لهم للعودة إلى الحجز

Diga a ele para abrir a mala do carro.
قل له أن يفتح الصندوق السيارة

Diga a Ele que o pessoal do inferno quer cubos de gelo.
إذاً.. قل له أن سكان الجحيم يريدون منه مكعبات ثلجيه

diz-lhe para mudar de roupa e manda-o para cá. Arranjei-te o dinheiro.
قل له أن يغير ملابسه وارسله إلي حصلت لك على نقودك

Muito bem, diz-lhe para me dar umas massas, e logo se vê.
حسناً، قل له أن يرسل لي بعض المال ومن ثم سنرى