"قل لي أين" - Traduction Arabe en Portugais

• Diz-me onde
• Diga-me onde

Diz-me onde ela está e vais para o Inferno depressa.
قل لي أين هي، وسأقدم رحلتك إلى الجحيم صريح.

Diz-me onde o Ryan está, e não morrerás por este método.
قل لي أين هو السيد ريان وأنك لن تموت قبل هذه الأساليب.

Não digas tantas palavras de uma só vez. Apenas Diz-me onde estás.
لا تتفوه بالكثير من الكلمات قل لي أين أنت وحسب

Diga-me onde encontro os Mosqueteiros... e eu devolvo-lhe a espada de seu pai.
قل لي أين أجد الفرسان ؟ وسأعيد لك سيف والدك

Diga-me onde encontrá-las. E eu as trarei de volta.
فقط قل لي أين أستطيع أن اجدهم وسوف أحضرهم.

KITT, Diz-me onde estão ou tiro-te as velas de ignição.
كيت ، قل لي أين هم و إلا سوف أزيل كل شمعات الإشعال الخاصة بك

Tens mais uma oportunidade. Mais uma. - Diz-me onde está o meu filho.
أمامك فرصةٌ واحدةٌ بعد، فرصةٌ واحدة قل لي أين ابني

Diz-me onde ele está, assim vou poder proteger a tua miúda.
قل لي أين هو وعلى الأقل أنا يمكن أن تحمي فتاتك.

Diz-me onde está o palácio de Alcaman,eu sei que é aqui.
قل لي أين القصر Alcaman. أنا أعلم أنه من هنا.

Diz-me onde está a porra do dinheiro, ou estouro-te com a porra dos tomates, e podes ficar com esta puta.
قل لي أين هو المال، أو سأطلق على خصيتيك، و يمكن أن تكون لك هذه الساقطة.

Diz-me onde está meu.
أحتاج إلى ساعات من العمل مع البروفيسور. قل لي أين هو.

Diz-me onde eles estão e poupo-te a vida.
قل لي أين هم وانا سوف أتجنب حياتك

Diz-me onde está a terceira parte e eu deixo-a viver.
قل لي أين هي القطعة؛ وسوف أتركها تعيش

Diz-me onde eu encontro essa vaca maluca.
قل لي أين أجد تلك العاهره المجنونه

Diz-me onde está o Monroe ou vais ver a tua irmã morrer.
[الشخير] قل لي أين هو مونرو، أو كنت ستعمل مشاهدة أختك يموت.

Agora Diz-me onde está a Malina.
[بندقية الديوك] الآن قل لي أين هو مالينا.

Diz-me onde está a Malina, ou mato-o!
أنا سوف قتله. قل لي أين هو مالينا أو أنني سوف قتله!

Por favor, Liz, Diz-me onde é que estás.
- الرجاء، ليز، قل لي أين أنت. - [الصفارة]

Diga-me onde está o Holmes e deixo-a viver.
قل لي أين هو هولمز ، وسوف اسمحوا لي الذي تعيش فيه.

Diga-me onde está o John e eu acabo consigo rapidamente.
قل لي أين يوجد جوني وسأقتلك بسرعة.

Diga-me onde posso encontrar a Fada Azul.
قل لي أين يمكن أن نجد الجنية الزرقاء.