| Diz-me o que tenho de fazer para corrigir isto. | Open Subtitles | قل لي ماذا تريد مني أن أفعل لجعل ذلك الحق. رجاء. حسنا. |
| Diz-me, o que estás a fazer aqui em Roma? | Open Subtitles | مهلا, قل لي, ماذا تفعلين هنا في روما؟ |
| Diz-me o que queres fazer, o que é que eu posso dizer. | Open Subtitles | قل لي ماذا تريد أن تفعل الآن ماذا يمكنني ان أقول ؟ |
| Diga-me o que quer e eu vejo o que posso fazer. | Open Subtitles | قل لي ماذا تريده سوف أرى ما يمكنني القيام به |
| Diga-me o que fez, e eu digo-lhe porque é que o meu marido o despediu. | Open Subtitles | قل لي ماذا تفعل، وسأخبرك لماذا يريد زوجي قتلك. |
| Por favor, Diz-me o que devo dizer a seguir. | Open Subtitles | من فضلك قل لي ماذا أقول بعد ذلك |
| - Sr. Conversa Inteligente, Diz-me o que acontece se o Sonny Black decidir ir para a Florida? | Open Subtitles | - السيد المتحث الذكي قل لي ماذا سيحدث (إذا قرر (سوني بلاك الذهاب إلى فلوريدا؟ |
| Diz-me o que aconteceu na noite do furacão. | Open Subtitles | قل لي ماذا حدث في ليله الإعصار |
| Diz-me o que achaste, e eu dir-te-ei. | Open Subtitles | قل لي ماذا علمت و سأتركك تعرِف |
| Diz-me o que mais ele fez no Pentágono no domingo | Open Subtitles | قل لي ماذا فعل أيضا في (البنتاغون) يوم الأحد |
| Tu és os teus olhos. Diz-me o que vês. | Open Subtitles | سوف تكون عيناي,إتفقنا قل لي ماذا ترى |
| Não te conheço. - Tem de ir embora. - Diz-me o que fazer! | Open Subtitles | ايتها الممرضة ، أنا لا أعرفك - قل لي ماذا افعل - |
| Diz-me o que desejas que eu faço. | Open Subtitles | قل لي ماذا تريدُ منّي أنْ أفعل ؟ |
| Diz-me o que acontece se o fizeres. | Open Subtitles | قل لي ماذا يحدث إنْ فعلتَ ذلك ؟ ... أخبرني |
| Por favor, Diga-me o que fazer. Eu estou confusa. | Open Subtitles | من فضلك قل لي ماذا أفعل أنا الآن في حيرة |
| Diga-me o que devo fazer para parar isto. | Open Subtitles | قل لي ماذا يمكنني أن أفعل لأوقف هذا الشيء؟ |
| Por favor, Diga-me o que devo fazer. | Open Subtitles | قل لي ما العمل، من فضلك قل لي ماذا أفعل |
| Diga-me o que quer, que eu faço-o. | Open Subtitles | قل لي ماذا تريدني أن افعله وسأقوم بفعله |
| Agora Diga-me o que é preciso fazer, para ter aqui a sua atenção! | Open Subtitles | الآن قل لي ماذا أنا فلدي القيام به للحصول انتباهكم هنا! |
| - Que barulho é aquele? - Não há barulho nenhum. Conta-me o que fizeste. | Open Subtitles | -لا توجد أصوات فقط قل لي ماذا فعلت |
| Não sejas tímida, diz o que pensas... | Open Subtitles | اوه,حسنا,لا تخجلي قل لي ماذا تشعري |
| Porquê que não dizes tu a verdade? Quem és tu? E o que queres de mim? | Open Subtitles | قل لي ماذا تريد, من انت وماذا تريد مني ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 